О некоторых особенностях топонимической системы дореволюционного Иванова - Иваново-Вознесенска

Топонимическая система старого Иваново-Вознесенска представляла собой исключение из общей нормы, неклассический вариант городской топонимии. Какой же была типичная ситуация? Внутригородские наименования были относительно устойчивы, и символом улицы служило одно имя; в случае же его изменения новое наименование вводилось, как правило, официально, после чего более или менее быстро входило в общее употребление - или отвергалось городским сообществом. Официальное имя могло дополнятся в обиходе неофициальным прозванием данной улицы, площади или другого объекта. Кроме этой, "классической", модели городской топонимии, встречалась и иная, свойственная скорее населенным пунктам сельского происхождения, система народного, стихийного наименования. Однако и здесь название, даже если не закрепленное официально, оказалось устойчивым, то есть бытовало в течение продолжительного времени и было в этот период единственным именем объекта.

Ивановская ситуация была совершенно особенной, далекой от обоих указанных вариантов. Здесь полностью отсутствовало противопоставление официального и неофициального в топонимии города, а число присвоенных объекту названий оказывалось любым, более того, - заведомо не определенным. Приняв официально имена магистральных улиц, городская власть не следовала принятым решениям. Даже в официальных документах улицы, площади и т.д. именовались совершенно произвольно. В результате один объект мог иметь два-три имени одновременно, и ни одно из них не считалось основным или "правильным". К тому же, улица могла делиться на поквартальные отрезки, именовавшиеся переулками (переулки внутри улицы!), а площади - на более мелкие площадки, по преобладающему профилю торговли на них. Часть улиц, площадей и, в первую очередь, переулков вообще не имела официальных имен. В качестве примера можно указать почти любое место в староивановской части города, то есть в пределах бывшего села Иваново. Так, нынешняя улица Степанова длительное время называлась Широкой. Это название бытовало, по крайней мере, с XVIII века. В 1877 г. городская власть присвоила улице другое имя - "Воздвиженская". Не позднее этого же времени сложилось и третье название - "Напалковская улица". На первый взгляд, спустя несколько лет должно было бы употребляться почти исключительно официальное наименование - "Воздвиженская". На самом же деле, вплоть до 1920 г. все три названия употреблялись и населением, и городской властью как совершенно равноправные. Правда, со временем старое имя - "Широкая улица" - понемногу становилось менее употребительным, но совершенно из речевого оборота не выходило. Название же "Напалковская улица" к середине 1910-х годов использовалось, пожалуй, чаще других. Человеку конца ХХ и начала XXI веков это уже не вполне понятно. Ведь крупные владения Напалковых здесь в началу века исчезли или перестали играть прежнюю роль. На месте напалковской фабрики появилась женская гимназия, была перестроена под жилое помещение другая фабрика, а для горожан более значимой стала расположенная по соседству почтово-телеграфная контора. Правда, по угловому домовладению С.В. Напалковой именовался перпендикулярный улице переулок, но и у него было несколько других имен. Ясно лишь, что улица перестала быть самой широкой в этом районе.

На рубеже 1870-1880-х годов через овраг, пересекавший начало нынешнего проспекта Ленина (на месте "Центрального-Плазы" и "Торгсина"), была выстроена дамба. Благодаря открывшемуся сквозному движению, прежний Закоулок стал магистральной улицей. Шириной она превосходила Воздвиженскую. Названий же здесь было два, и также совершенно равноправных: "Мельничная улица" и "Георгиевская улица". Имя "Георгиевская" дала улице городская власть в 1877 г., и было оно вполне мотивированным: улица была сориентирована на Рождественский храм с его приделом Георгия Победоносца. А вот почему улица назвалась и Мельничной, ивановцы, в большинстве своем, уже не помнили. Но на ситуацию это не влияло.

Параллельная Воздвиженской (Широкой) Никольская улица являла, вроде бы, пример удивительного постоянства своего имени. Название оставалось неизменным в течение, по крайней мере, полутора сотен лет. К тому же, оно все это время служило единственным обозначением улицы как целого образования. Однако та часть Никольской, что выходила к Павловской улице, в ряде случаев оказывалась "Никольской-Дровяной" или даже просто "Дровяной улицей". Так называли ее по характеру торговли. Дровяная улица, удаленная в пространстве от Базарной площади, оказывалась фактически частью этой площади - так же, как Сенная, Лесная, Конная, Сапожная площади, миткалевые, мясные и другие ряды.

Следующая улица, шедшая в том же направлении, - Приборная. в XIX веке она становится еще и Сенной, а с 1877 г. - Пятницкой. Здесь также существовали все три имени, правда, раннее стало малоупотребительным. И здесь официальное имя не оказывалось единственным и "правильным", а неофициальное - менее значимым. Об официальности наименования также приходится говорить чисто условно.

Все указанные улицы начинались от Рождественской (с 1877 г.) улицы, которая с XVIII века была также Кабацкой - и оставалась ею все дореволюционное время. Связывал улицы Георгиевский - он же Напалковский - переулок. Три внутриквартальных отрезка переулка в ряде случаев считались отдельными переулками: Соловьевским, Ямановским, Красковским, причем Ямановский переулок некоторое время назывался также Реальным (в связи с расположением в нем Реального училища).

Поквартальные отрезки назывались почти всегда по угловым домовладениям. Соответственно, и названия могли меняться со сменой владельцев зданий. Иногда, впрочем, старое имя закреплялось надолго, на десятилетия после того, как дом-ориентир сменил домовладельца или вообще был снесен и заменен другим зданием, но таких случаев было в Иваново-Вознесенске немного.

Особенно развита была система поквартального деления в той половине староивановской части города, которая располагалась на правом берегу Кокуя, от Часовенной улицы (Большой Голявы) до Екатерининской (Садовой) улицы и далее до реки. Например, улицы Кокуй, Негорелая, Михайловская и другие, параллельные им, воспринимались ивановцами как целостные образования, но поперечные улицы делились на поквартальные отрезки-переулки, названия которых менялись чаще, чем имена "целых" улиц. Более того, многие поперечные улицы (уже состоявшие из таких переулков) иногда считались едиными, иногда же состоявшими из двух улиц. Так, Соковская улица в одних случаях считалась единым отрезком от Базарной площади до Соковского моста, в других - Петровской и Соковской улицами, причем Петровская делилась на поквартальные отрезки. Аналогичным образом Никитская улица была одновременно двумя улицами - Никитской и Введенской, Фроловская - Фроловской и Семеновской, Краснопрудная - Краснопрудной и Предтеченской. Соответственно, каждая "половинка" делилась на переулки.

В посадской части города, в том числе в бывших Троицкой, Дмитриевской и Ильинской слободах, названия были более устойчивыми: на одну улицу приходилось, как правило, одно название, и улица редко делилась на составные части.

Естественно, сложная топонимическая схема порождала трудности пользователей-горожан и многочисленные ошибки. Тщательное изучение любого из дореволюционных планов города напоминает игру "Найди тридцать ошибок". Названия приписывались другим улицам и объектам, искажались, указывалось одно имя улицы из нескольких по произволу составителей и т.д. Более точно составлялись списки улиц. Но и они грешили ошибками. Так, Постниковский переулок мог превратиться в Костниковский, 2-я Московская-Поперечная в 3-ю, Латышевский переулок в Ахтышевскую улицу. Явно заезжие переписчики называли в документах реальные улицы не существовавшими именами: "Кудринская улица", "Кунавина слобода" и т.д. Чаще же всего Дмитириевскую улицу (и слободу) называли Дмитровской. Это ошибочное написание было порождено попыткой укоротить топоним до "Дмитровки", на московский лад.

Возможно, "многоименность" городских объектов была связана с особенностями градостроительной системы Иваново-Вознесенска. Здесь не было ни давних городских традиций, ни обычной для города планировки. Иваново-Вознесенск не был городом внутренне структурированным и не имел сложившегося общественного центра. Городские учреждения были разбросаны по ряду улиц, торговая площадь являлась группой рассредоточенных площадей и улиц. Отсутствовали не только общественный центр, но и членение города на промышленные, жилые и общественные зоны, богатые районы и трущобные кварталы. Все здесь было вперемежку. Крупные особняки вырастали на улицах с одноэтажной рядовой застройкой, а на задних дворах респектабельных домов строились фабрики. Избы кустарей, фабрики и фабрички были повсюду. Город оказывался огромным скоплением текстильных предприятий и мастерских. Предприниматели десятками и сотнями выбивались "из грязи в князи" и также низвергались обратно. Жилые дома перестраивались в фабрики. И, напротив, фабрики прогоревших деятелей переделывались в жилые дома, в общественные заведения и школы, а мануфактура О. Сокова стала старообрядческой молельней. Соответственно, постоянно менялась значимость отдельных объектов и целых кварталов и районов, менялись цепочки внутригородских связей и система ориентиров горожан. Если в городах с классической планировкой складывались типичные маршруты движения жителей и, соответственно, магистральные улицы, здесь движение было разнонаправленным. Поэтому переулок, расположенный от Ильинской до Балаганной улицы, назывался то Фричевским (по домовладению Фричей на углу Балаганной улицы), то Гришинским (по домовладению на углу 1-й Ильинской). Соответственно, переулки, названные по домовладениям, порождали эффект топонимической "обратной перспективы". Переулок вел не "к чему", а "от чего", "откуда", и это выражалось в названии. Так, если Часовенная улица вела к часовне, то Часовенный переулок - от этого культового сооружения (исходной точкой отсчета здесь следует считать условный центр города - или признать совершенное его отсутствие и доведенную до крайних пределов полицентричность Иваново-Вознесенска). Частая смена ориентиров и социальных доминант, по существу, вела к потрясениям в знаковой системе, к стихийным переменам названий и параллельному именованию в городской топонимии.

Судя по всему, эта ситуация должна была проявляться и в догородской период существования Иванова. Поэтому едва ли возможно определить время появления многих ранних ивановских топонимов, тем более - истолковать их правильно. Мы знаем лишь, когда появились первые официальные имена. В 1866 году, через 12 лет после образования Вознесенского посада, уездный землемер, составляя план этого городского образования, обратил внимание посадской Думы, что улицы не имели официальных названий. Спустя несколько дней общее собрание граждан Посада закрепило названия за тремя вошедшими в состав Посада слободами, площадью и десятью улицами. После образования объединенного города Иваново-Вознесенска решение о массовом переименовании улиц было принято в 1877 г., причем приблизительно треть имен была изменена или дана впервые. Более поздние списки улиц, составленные в 1890-х годах, закрепляли вторые и третьи имена многих улиц. Однако целый ряд городских объектов - переулков, площадей и т.д. - так и не получил официальных названий. Сама же городская власть, как и жители, не следовала принятым решениям. Поэтому как в обиходе, так и официальных документах одинаково часто встречались различные названия одних и тех же улиц, как утвержденные, так и сложившиеся стихийно. Более того, в отличие от других городов, здесь грань "официальное - неофициальное" отсутствовала вообще. Произвольное именование - вот характерная черта ивановской топонимии.

Василий Когаловский (2003 г.)