Школа-музей "Литос-КЛИО". Музей камня г. Иваново

Школа-музей "Литос-КЛИО"

Музей камня

Планетарий

Общество любителей камня

Экспедиции

Публикации

Астрономия

Метеориты

Краеведение

Мегалиты, культовые камни и сооружения

Языкознание и литературоведение

Фотоальбом

Мир глазами любителей камня

Выставки

Коллекции

Библиотека

Юмор

Форум

Ссылки

Новости

Объявления

 

Стивен Джозеф Перри.

"Влюбленный в звезды, ушедший к звездам"

Ф. Томпсон "Новые стихотворения"Стихотворения английского поэта-католика Фрэнсиса Томпсона (1859-1907) наполнены необычными аллюзиями, метафорами и символизмом. Томпсон активно использует для создания художественных образов факты современных ему естественных наук (астрономии, астрофизики, геологии, биологии, палеонтологии). Сам Томпсон по образованию был медик и, при всей неприязни к современности, ради погони за техническим прогрессом забывшей о вере, явно интересовался новыми научными открытиями и желал примирить религию и науку. В конце XIX века Томпсон написал стихотворение "Умерший астроном", которое вошло в последний прижизненный поэтический сборник "Новые стихотворения", изданный в Лондоне в 1897 году. В нем говорится, как некий астроном после смерти оказывается в "звездном саду" и встречается с его хозяйкой - Богоматерью, которая уподобляется "прекраснейшей Звезде из всех", открытой без помощи оптических приборов. Прототип героя сочетал занятия наукой и религией, и поиск научной истины при жизни не помешал ему постичь высшую духовную истину после смерти.

Приведем оригинал этого красивого стихотворения и его подстрочный перевод на русский язык.

A DEAD ASTRONOMER

(Father Perry, S.J.)

Starry amorist, starward gone,

Thou art—what thou didst gaze upon!

Passed through thy golden garden's bars,

Thou seest the Gardener of the Stars.

She, about whose mooned brows

Seven stars make seven glows.

Seven lights for seven woes;

She, like thine own Galaxy,

All lustres in one purity:—

What said'st thou, Astronomer,

When thou didst discover her?

When thy hand its tube let fall,

Thou found'st the fairest Star of all!

УМЕРШИЙ АСТРОНОМ

(Отцу С.Дж. Перри)

Влюбленный в звезды, ушедший к звездам,

Ты - то, на что ты смотрел!

Пройдя за ограду твоего золотого сада,

Ты видишь Звездную Садовницу.

Она, над бровями-полумесяцами которой

Семь звезд испускают семь сияний,

Семь огней - семь скорбей;

Она, словно твоя собственная Галактика,

Вся лучится в единой чистоте.

Что же сказал ты, Астроном,

Когда ты ее обнаружил?

Когда твоя рука выронила телескоп,

Ты открыл прекраснейшую Звезду из всех!

Стихотворение, как можно заметить, посвящено некоему отцу С.Дж. Перри. Кто же такой этот священник и астроном Перри, которому довелось узреть после смерти "Звездную Садовницу" и "прекраснейшую Звезду" (Богоматерь), а заодно и стать прототипом героя стихотворения Фрэнсиса Томпсона?

Стивен Джозеф ПерриСтивен Джозеф Перри (Stephen Joseph Perry) родился в Лондоне 26 августа 1833 года. Семья была католической, но когда Стивену исполнилось семь лет, его мать умерла. В возрасте девяти лет он начал учиться в Гиффорд-Холле в графстве Уилтшир, а через полтора года продолжил образование в бенедиктинском аббатстве в Дуэ (Беркшир), откуда отправился в Рим, где завершил обучение теологии.

В 1853 году, решив вступить в орден иезуитов, Перри проходит новициат (период послушничества) в Ходдере, затем в Бомон-Лодже, после чего продолжает обучение в Сент-Ашеле недалеко от Амьена и, наконец, в колледже Стонихерста в Ланкашире, где изучает философию и физику, а заодно работает ассистентом в местной обсерватории. В 1858 году он отправляется для изучения математики сначала в Лондон, где его учителем стал шотландский математик Огастес де Морган, а затем в Париж, где учится у французских математиков Жозефа Бертрана, Жозефа Лиувилля, Шарля-Эжена Делоне, Огюстена Коши и Жозефа Серре. Осенью 1860 года Перри возвращается в Великобританию и становится преподавателем физики и математики в иезуитском колледже Стонихерста. С этого момента он возглавляет обсерваторию.

В возрасте 30 лет Стивен Джозеф Перри начал вести богословские исследования в колледже Св. Беуно в Северном Уэльсе, где был рукоположен в 1866 году. В тот же год он возвратился в Стонихерст к своим прежним обязанностям, которые, за исключением специальных научных занятий, не прерывались до конца его жизни.

Обсерватория колледжа СтонихерстНаучная работа Перри была насыщенной и интересной. В колледже Стонихерста он активно развивал метеорологическую работу обсерватории, проводил частые наблюдения спутников Юпитера, комет, метеоров, покрытий звезд, уделял большое внимание солнечным пятнам и факелам, для чего им разработан оригинальный метод наблюдения. Стивен Джозеф Перри был директором обсерватории колледжа с 1860 по 1863 год и с 1868 года до самой смерти в 1889 году.

Для изучения магнитного поля Земли в 1868 году он вместе с отцом Уолтером Сидгривсом выезжал в Западную Францию, год спустя - в Восточную Францию, а в 1871 году - в Бельгию. За эти исследования в 1874 году Перри стал членом Лондонского королевского общества. Однако еще в 1869 году он был принят в Королевское астрономическое общество, так как продолжал активно заниматься астрономией.

В 1870 году Перри был главой одной из четырех экспедиций, отправленных для наблюдения полного солнечного затмения 22 декабря 1870 года. Полоса затмения прошла тогда из северной Атлантики через Гибралтар, Тунис, Сицилию, Грецию, Черное море и далее в Крым. Экспедиция Перри наблюдала затмение в испанском Кадисе.

КергеленВ 1874 году Перри возглавил экспедицию на архипелаг Кергелен в южной части Индийского океана, где наблюдал прохождение Венеры по диску Солнца 9 декабря. Вместе с британской на Кергелен прибыли американская и германская экспедиции. Помимо астрономических наблюдений экспедиция Перри собрала метеорологические сведения, данные о магнитном поле Земли и провела серию наблюдений для определения абсолютной долготы Кергелена. Перри также составил "синюю книгу" (альманах с подборкой информации и статистических данных) о климате архипелага, или острова Запустения, как назвал его Джеймс Кук.

В 1882 году Перри снова отправился в экспедицию с Сидгривсом. Целью был Мадагаскар, где 6 декабря они наблюдали очередной транзит Венеры по диску Солнца. Стивен Джозеф Перри и в этот раз воспользовался случаем для магнитных измерений.

Через четыре года Королевское общество направляет экспедицию на остров Карриаку, входящий в группу Малых Антильских островов Вест-Индии. Там, 29 августа 1886 года Перри вновь проводит наблюдения утреннего полного солнечного затмения, полоса тени которого прошла от Карибского моря через центральную часть Атлантического океана, Анголу и Мадагаскар.

В следующем, 1887 году, Перри прибывает в Москву для наблюдения полного солнечного затмения 19 августа. Тень затмения прошла от северной Польши, через центр Европейской части Российской империи, Сибирь, Байкал, Маньчжурию, Японию и далее в акваторию Тихого океана. Это знаменитое затмение наблюдал с аэростата Дмитрий Иванович Менделеев. Оно упомянуто в произведениях Короленко и Чехова. В деревне Кокушкино, что недалеко от Казани, затмение наблюдала семья Ульяновых...

Корвет Комус22 декабря 1889 года тень полного солнечного затмения прошла из Карибского моря через северное побережье Южной Америки, экваториальную Атлантику, Конго и озеро Виктория в Сомали. Для его наблюдения Стивен Джозеф Перри вновь отправился в экспедицию. Он прибыл на острова Салю в 13 км от побережья Французской Гвианы, но во время подготовки к важному астрономическому событию заболел дизентерией (или малярией). Ему удалось успешно провести наблюдения и полностью выполнить поставленные научные задачи, хотя и чувствовал он себя очень слабым. После наблюдений здоровье Перри ухудшилось. Он вернулся на корвет Королевского военно-морского флота "Комус" и умер в море 27 декабря 1889 года в возрасте 56 лет.

Стивен Джозеф Перри похоронен на католическом кладбище в Джорджтауне, столице Британской Гвианы (ныне Кооперативная Республика Гайана), в Южной Америке.

В 1960 году был открыт астероид 5529, который получил имя Перри. Но не в честь Стивена Джозефа, а в честь Маркуса Перри, американца, главного инженера программы "Космический дозор". Стивену Джозефу Перри посвятил стихотворение поэт Фрэнсис Томпсон, но имя астронома, физика и священника, сделавшего много для наук о Земле и Вселенной, осталось не запечатленным ни в астероиде, ни в лунном кратере...

Сергей Беляков, Мария Семенихина (2022 г.)

(Статья опубликована также в журнале "Небосвод" №11/2022)


© "Литос-КЛИО"