Книги Толкина и о Толкине. Из коллекции С.А. Белякова

Джон Рональд Руэл Толкин (1892-1973) известен широкой публике в первую очередь не как выдающийся филолог, лингвист, специалист по древнеанглийскому языку, но как автор сказочной повести "Хоббит, или Туда и обратно" и романа-эпопеи "Властелин Колец". Но этими двумя книгами его творчество не исчерпывается. В настоящее время издано более двадцати толстых томов с текстами, так или иначе связанными с легендариумом - литературной мифологией Толкина: "Сильмариллион", "Неоконченные предания Нуменора и Средиземья", "Приключения Тома Бомбадила", двенадцатитомник "Истории Средиземья", "Дети Хурина", "Берен и Лутиэн", "Падение Гондолина", "Природа Средиземья", "Падение Нуменора" и т.д. Кроме того, выпущены поэмы и повести, к миру хоббитов и эльфов никак не относящиеся, но основанные на средневековых сюжетах и мифах: "Легенда о Сигурде и Гудрун", "История Куллерво", "Лэ об Аотру и Итрун", "Беовульф", "Гибель Артура". Дети и взрослые любят философские и сатирические сказки Толкина: "Кузнец из Большого Вуттона", "Фермер Джайлс из Хэма", "Лист Ниггля", "Роверандом", "Мистер Блисс". Популярны у знатоков его эпистолярное наследие и филологические труды: "Чосер как филолог", "Чудовища и критики", "О волшебных сказках"... А количество книг, статьей, брошюр, сборников, антологий и журналов, где опубликованы исследовательские труды, освещающие легендариум с лингвистической, текстологической, литературоведческой, естественнонаучной, мифологической, исторической, библиографической, картографической позиций, поистине не поддается исчислению!

В мире есть много людей, собирающих и коллекционирующих книги Толкина и о Толкине. Один из таких коллекционеров работает в школе-музее. Это Сергей Александрович Беляков. Он много лет собирает как англоязычные оригиналы книг, так и переводы на русский и другие языки мира. В настоящее время коллекция насчитывает свыше пяти с половиной сотен томов и предметов и постоянно пополняется. Эта коллекция - одна из крупнейших в Центральной России. На основании своей коллекции С.А. Беляков проводит исследования, пишет и публикует научные статьи, выступает на конференциях, участвует в переводах и изданиях книг Толкина в России. Коллекция неоднократно принимала участие в городском фестивале "Калейдоскоп коллекций".

Эту богатую коллекцию мы хотели бы представить посетителям сайта. Опережая вопрос "А какое отношение книги Толкина имеют к минералогии, геологии и другим наукам о Земле?", скажем сразу: "Самое непосредственное!" Во-первых, надо вспомнить, что главное литературно-мифологическое произведение, над которым автор трудился всю сознательную жизнь, было издано под названием "Сильмариллион". А что такое Сильмарили, главные "персонажи" эпоса, вокруг которых разворачивается вся внутренняя история легендариума, как не три величайших искусственных драгоценных камня, наполненных неугасимым светом! А во-вторых, знаете ли вы, что книги Толкина - практически непаханая целина для специалиста по минералогии или геологии? Одних драгоценных, полудрагоценных и поделочных камней в них упоминается почти три десятка: берилл, опал, изумруд, аметист, гранат, рубин, халцедон, топаз, янтарь, малахит, гагат и т.д. А еще различные горные породы: мрамор, базальт, гранит, известняк, порфир... А также металлы и сплавы!.. К сожалению, геммологическая тема в толкиноведении освещена крайне слабо (см. например статью М. Семенихиной и С. Белякова "Лапидарий Средиземья. Драгоценные камни, минералы и горные породы в Мире Толкина"). Несколько больше внимания уделено геологическим аспектам в книгах легендариума. Но и их не так уж много - в основном они касаются отражения геологических знаний Толкина в его творчестве.

Поэтому мы приглашаем вас ознакомиться с постоянно растущей коллекцией С.А. Белякова. Для интересующихся она будет большой помощницей в пополнении собственных книжных собраний. В описании различных изданий (а они распределены здесь по названиям, языкам и хронологии), которое ведется от первого лица, от имени самого коллекционера, много места уделено личным впечатлениям, воспоминаниям и т.д. Мы намеренно их оставили для живости представления книг, чтобы показать реального, живого человека и путь коллекционера - от первых детских впечатлений о прочитанной сказке до солидных текстологических изысканий. Здесь представлены миниатюры обложек книг. При нажатии на них мышкой, можно перейти к их описанию. Где-то описание будет кратким, где-то более развернутым. Но в целом, они очень интересны и полезны для всех увлеченных Миром Толкина. Подробнее об истории коллекции и системе ее представления здесь можно узнать из "Предыстории" ниже.

Предыстория

"Хоббит, или Туда и обратно"

Издания на русском языке

Календари